Hebrew Interlinear
Psalms 136:16 Interlinear
“ his people through the wilderness endureth for ever for his mercy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמוֹלִ֣יךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | עַ֭מּוֹ | H5971 | his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | בַּמִּדְבָּ֑ר | H4057 | through the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 4 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | לְעוֹלָ֣ם | H5769 | endureth for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 6 | חַסְדּֽוֹ׃ | H2617 | for his mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
Verse Context
Psalms 136:15But overthrew Pharaoh and his host sea in the Red ...
Psalms 136:16 (current) his people through the wilderness endureth for ever for his mercy
Psalms 136:17To him which smote kings great endureth for ever for his mercy...