Hebrew Interlinear
Psalms 135:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 135:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ will judge For the LORD his people himself concerning his servants and he will repent”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יָדִ֣ין | H1777 | will judge | to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law) |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | עַמּ֑וֹ | H5971 | his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | עֲ֝בָדָ֗יו | H5650 | himself concerning his servants | a servant |
| 7 | יִתְנֶחָֽם׃ | H5162 | and he will repent | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
Verse Context
Psalms 135:13O LORD Thy name endureth for ever O LORD and thy memorial generations...
Psalms 135:14 (current) will judge For the LORD his people himself concerning his servants and he will repent
Psalms 135:15The idols of the heathen are silver and gold the work hands...