Hebrew Interlinear
Psalms 128:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 128:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the labour of thine hands For thou shalt eat happy shalt thou be and it shall be well ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְגִ֣יעַ | H3018 | the labour | toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) |
| 2 | כַּ֭פֶּיךָ | H3709 | of thine hands | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | תֹאכֵ֑ל | H398 | For thou shalt eat | to eat (literally or figuratively) |
| 5 | אַ֝שְׁרֶ֗יךָ | H835 | happy | happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! |
| 6 | וְט֣וֹב | H2896 | shalt thou be and it shall be well | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 7 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 128:1Blessed is every one that feareth the LORD that walketh in his ways...
Psalms 128:2 (current)the labour of thine hands For thou shalt eat happy shalt thou be and it shall be well
Psalms 128:3Thy wife vine shall be as a fruitful by the sides of thine house thy children...