Hebrew Interlinear

Psalms 128:3 Interlinear

“Thy wife vine shall be as a fruitful by the sides of thine house thy children plants like olive round about thy table”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 128 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֶשְׁתְּךָ֤׀	H802	Thy wife	a woman
2	כְּגֶ֥פֶן	H1612	vine	a vine (as twining), especially the grape
3	פֹּרִיָּה֮	H6509	shall be as a fruitful	to bear fruit (literally or figuratively)
4	בְּיַרְכְּתֵ֪י	H3411	by the sides	properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
5	בֵ֫יתֶ֥ךָ	H1004	of thine house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
6	בָּ֭נֶיךָ	H1121	thy children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
7	כִּשְׁתִלֵ֣י	H8363	plants	a sprig (as if transplanted), i.e., sucker
8	זֵיתִ֑ים	H2132	like olive	an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
9	סָ֝בִ֗יב	H5439	round about	(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
10	לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃	H7979	thy table	a table (as spread out); by implication, a meal

Psalms 128:3 (current)Thy wife vine shall be as a fruitful by the sides of thine house thy children plants like olive round about thy table