Hebrew Interlinear
Psalms 125:1 Interlinear
“They that trust in the LORD shall be as mount Zion which cannot be removed for ever but abideth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַבֹּטְחִ֥ים | H982 | They that trust | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 2 | בַּיהוָ֑ה | H3068 | in the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כְּֽהַר | H2022 | shall be as mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 4 | צִיּ֥וֹן | H6726 | Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 5 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יִ֝מּ֗וֹט | H4131 | which cannot be removed | to waver; by implication, to slip, shake, fall |
| 7 | לְעוֹלָ֥ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 8 | יֵשֵֽׁב׃ | H3427 | but abideth | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
Verse Context
Psalms 125:1 (current)They that trust in the LORD shall be as mount Zion which cannot be removed for ever but abideth
Psalms 125:2Jerusalem As the mountains are round about so the LORD are round about...