Hebrew Interlinear

Psalms 122:4 Interlinear

“Whither go up the tribes the tribes of the LORD unto the testimony of Israel to give thanks unto the name of the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 122 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שֶׁשָּׁ֨ם	H8033	Whither	there (transferring to time) then; often thither, or thence
2	עָל֪וּ	H5927	go up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
3	שִׁבְטֵי	H7626	the tribes	a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
4	שִׁבְטֵי	H7626	the tribes	a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
5	יָ֭הּ	H3050	of the LORD	jah, the sacred name
6	עֵד֣וּת	H5715	unto the testimony	testimony
7	לְיִשְׂרָאֵ֑ל	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
8	לְ֝הֹד֗וֹת	H3034	to give thanks	physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
9	לְשֵׁ֣ם	H8034	unto the name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
10	יְהוָֽה׃	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Psalms 122:4 (current)Whither go up the tribes the tribes of the LORD unto the testimony of Israel to give thanks unto the name of the LORD