Hebrew Interlinear
Psalms 12:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 12:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Help LORD ceaseth for the godly man fail for the faithful from among the children of men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹשִׁ֣יעָה | H3467 | Help | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 2 | יְ֭הוָה | H3068 | LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | גָמַ֣ר | H1584 | ceaseth | to end (in the sense of completion or failure) |
| 5 | חָסִ֑יד | H2623 | for the godly man | properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint) |
| 6 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | פַ֥סּוּ | H6461 | fail | probably to disperse, i.e., (intransitive) disappear |
| 8 | אֱ֝מוּנִ֗ים | H539 | for the faithful | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 9 | מִבְּנֵ֥י | H1121 | from among the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | אָדָֽם׃ | H120 | of men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
Verse Context
Psalms 12:1 (current)Help LORD ceaseth for the godly man fail for the faithful from among the children of men
Psalms 12:2vanity They speak every one with his neighbour lips...