Hebrew Interlinear
Psalms 119:149 Interlinear
“my voice Hear according unto thy lovingkindness O LORD me according to thy judgment quicken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֭וֹלִי | H6963 | my voice | a voice or sound |
| 2 | שִׁמְעָ֣ה | H8085 | Hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | כְחַסְדֶּ֑ךָ | H2617 | according unto thy lovingkindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 4 | יְ֝הוָ֗ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ | H4941 | me according to thy judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 6 | חַיֵּֽנִי׃ | H2421 | quicken | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
Verse Context
Psalms 119:148prevent Mine eyes the night watches that I might meditate in thy word...
Psalms 119:149 (current)my voice Hear according unto thy lovingkindness O LORD me according to thy judgment quicken
Psalms 119:150They draw nigh that follow after mischief from thy law they are far...