Hebrew Interlinear
Psalms 119:11 Interlinear
“in mine heart have I hid Thy word that I might not sin ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ֭לִבִּי | H3820 | in mine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 2 | צָפַ֣נְתִּי | H6845 | have I hid | to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk |
| 3 | אִמְרָתֶ֑ךָ | H565 | Thy word | an utterance |
| 4 | לְ֝מַ֗עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | אֶֽחֱטָא | H2398 | that I might not sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 7 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 119:10 With my whole heart have I sought thee O let me not wander from thy commandments...
Psalms 119:11 (current)in mine heart have I hid Thy word that I might not sin
Psalms 119:12Blessed art thou O LORD teach me thy statutes...