Hebrew Interlinear
Psalms 118:3 Interlinear
“now say Let the house of Aaron endureth for ever that his mercy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֹֽאמְרוּ | H559 | now say | to say (used with great latitude) |
| 2 | נָ֥א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 3 | בֵֽית | H1004 | Let the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | אַהֲרֹ֑ן | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 5 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | לְעוֹלָ֣ם | H5769 | endureth for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 7 | חַסְדּֽוֹ׃ | H2617 | that his mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
Verse Context
Psalms 118:2now say Let Israel endureth for ever that his mercy...
Psalms 118:3 (current)now say Let the house of Aaron endureth for ever that his mercy
Psalms 118:4say Let them now that fear the LORD endureth for ever...