Hebrew Interlinear

Psalms 117:2 Interlinear

“ is great For his merciful † toward us and the truth of the LORD endureth for ever Praise ye the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 117 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	גָ֘בַ֤ר	H1396	is great	to be strong; by implication, to prevail, act insolently
3	עָלֵ֨ינוּ׀	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4	חַסְדּ֗וֹ	H2617	For his merciful	kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
5	וֶֽאֱמֶת	H571	† toward us and the truth	stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
6	יְהוָ֥ה	H3068	of the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7	לְעוֹלָ֗ם	H5769	endureth for ever	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
8	הַֽלְלוּ	H1984	Praise	to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
9	יָֽהּ׃	H3050	ye the LORD	jah, the sacred name

Psalms 117:2 (current) is great For his merciful † toward us and the truth of the LORD endureth for ever Praise ye the LORD