Hebrew Interlinear
Psalms 117:1 Interlinear
“O praise the LORD all ye nations praise him all ye people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽלְל֣וּ | H1984 | O praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יְ֭הוָה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | גּוֹיִ֑ם | H1471 | all ye nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 6 | שַׁ֝בְּח֗וּהוּ | H7623 | praise | properly, to address in a loud tone, i.e., (specifically) loud |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הָאֻמִּֽים׃ | H523 | him all ye people | a collection, i.e., community of persons |
Verse Context
Psalms 117:1 (current)O praise the LORD all ye nations praise him all ye people
Psalms 117:2 is great For his merciful † toward us and the truth of the LORD...