Hebrew Interlinear
Psalms 116:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 116:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“compassed The sorrows of death me and the pains of hell gat hold trouble and sorrow gat hold”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲפָפ֤וּנִי׀ | H661 | compassed | to surround |
| 2 | חֶבְלֵי | H2256 | The sorrows | ruin |
| 3 | מָ֗וֶת | H4194 | of death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 4 | וּמְצָרֵ֣י | H4712 | me and the pains | something tight, i.e., (figuratively) trouble |
| 5 | שְׁא֣וֹל | H7585 | of hell | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 6 | אֶמְצָֽא׃ | H4672 | gat hold | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 7 | צָרָ֖ה | H6869 | trouble | transitively, a female rival |
| 8 | וְיָג֣וֹן | H3015 | and sorrow | affliction |
| 9 | אֶמְצָֽא׃ | H4672 | gat hold | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
Verse Context
Psalms 116:2 Because he hath inclined his ear upon him as long as I live unto me therefore will I call...
Psalms 116:3 (current)compassed The sorrows of death me and the pains of hell gat hold trouble and sorrow gat hold
Psalms 116:4I upon the name O LORD Then called I beseech O LORD thee deliver...