Hebrew Interlinear

Psalms 116:3 Interlinear

“compassed The sorrows of death me and the pains of hell gat hold trouble and sorrow gat hold”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 116 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֲפָפ֤וּנִי׀	H661	compassed	to surround
2	חֶבְלֵי	H2256	The sorrows	ruin
3	מָ֗וֶת	H4194	of death	death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
4	וּמְצָרֵ֣י	H4712	me and the pains	something tight, i.e., (figuratively) trouble
5	שְׁא֣וֹל	H7585	of hell	hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
6	אֶמְצָֽא׃	H4672	gat hold	properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
7	צָרָ֖ה	H6869	trouble	transitively, a female rival
8	וְיָג֣וֹן	H3015	and sorrow	affliction
9	אֶמְצָֽא׃	H4672	gat hold	properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present

Psalms 116:3 (current)compassed The sorrows of death me and the pains of hell gat hold trouble and sorrow gat hold