Hebrew Interlinear
Psalms 112:10 Interlinear
“The wicked shall see it and be grieved with his teeth he shall gnash and melt away the desire The wicked shall perish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רְשָׁעִ֣ים | H7563 | The wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 2 | יִרְאֶ֨ה׀ | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | וְכָעָ֗ס | H3707 | it and be grieved | to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant |
| 4 | שִׁנָּ֣יו | H8127 | with his teeth | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 5 | יַחֲרֹ֣ק | H2786 | he shall gnash | to grate the teeth |
| 6 | וְנָמָ֑ס | H4549 | and melt away | to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) |
| 7 | תַּאֲוַ֖ת | H8378 | the desire | a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) |
| 8 | רְשָׁעִ֣ים | H7563 | The wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 9 | תֹּאבֵֽד׃ | H6 | shall perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
Verse Context
Psalms 112:9He hath dispersed he hath given to the poor his righteousness endureth for ever...
Psalms 112:10 (current)The wicked shall see it and be grieved with his teeth he shall gnash and melt away the desire The wicked shall perish