Hebrew Interlinear
Psalms 112:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 112:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The wicked shall see it and be grieved with his teeth he shall gnash and melt away the desire The wicked shall perish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רְשָׁעִ֣ים | H7563 | The wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 2 | יִרְאֶ֨ה׀ | H7200 | shall see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | וְכָעָ֗ס | H3707 | it and be grieved | to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant |
| 4 | שִׁנָּ֣יו | H8127 | with his teeth | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 5 | יַחֲרֹ֣ק | H2786 | he shall gnash | to grate the teeth |
| 6 | וְנָמָ֑ס | H4549 | and melt away | to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) |
| 7 | תַּאֲוַ֖ת | H8378 | the desire | a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) |
| 8 | רְשָׁעִ֣ים | H7563 | The wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 9 | תֹּאבֵֽד׃ | H6 | shall perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
Verse Context
Psalms 112:9He hath dispersed he hath given to the poor his righteousness endureth for ever...
Psalms 112:10 (current)The wicked shall see it and be grieved with his teeth he shall gnash and melt away the desire The wicked shall perish