Hebrew Interlinear
Psalms 112:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 112:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Praise ye the LORD Blessed is the man that feareth the LORD in his commandments that delighteth greatly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ֥לְלוּ | H1984 | Praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 2 | יָ֨הּ׀ | H3050 | ye the LORD | jah, the sacred name |
| 3 | אַשְׁרֵי | H835 | Blessed | happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! |
| 4 | אִ֭ישׁ | H376 | is the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 5 | יָרֵ֣א | H3372 | that feareth | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | בְּ֝מִצְוֹתָ֗יו | H4687 | in his commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 9 | חָפֵ֥ץ | H2654 | that delighteth | properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire |
| 10 | מְאֹֽד׃ | H3966 | greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Psalms 112:1 (current)Praise ye the LORD Blessed is the man that feareth the LORD in his commandments that delighteth greatly
Psalms 112:2shall be mighty upon earth His seed the generation of the upright...