Hebrew Interlinear
Psalms 110:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 110:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“of the brook in the way He shall drink therefore shall he lift up the head”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֭נַּחַל | H5158 | of the brook | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 2 | בַּדֶּ֣רֶךְ | H1870 | in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 3 | יִשְׁתֶּ֑ה | H8354 | He shall drink | to imbibe (literally or figuratively) |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | כֵּ֝֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 6 | יָרִ֥ים | H7311 | therefore shall he lift up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 7 | רֹֽאשׁ׃ | H7218 | the head | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
Verse Context
Psalms 110:6He shall judge among the heathen he shall fill the places with the dead bodies he shall wound the heads...
Psalms 110:7 (current)of the brook in the way He shall drink therefore shall he lift up the head