Hebrew Interlinear
Psalms 109:30 Interlinear
“praise the LORD I will greatly with my mouth him among the multitude yea I will praise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | א֘וֹדֶ֤ה | H3034 | praise | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 2 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | מְאֹ֣ד | H3966 | I will greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 4 | בְּפִ֑י | H6310 | with my mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 5 | וּבְת֖וֹךְ | H8432 | him among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 6 | רַבִּ֣ים | H7227 | the multitude | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 7 | אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃ | H1984 | yea I will praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
Verse Context
Psalms 109:29be clothed Let mine adversaries with shame and let them cover as with a mantle themselves with their own confusion...
Psalms 109:30 (current)praise the LORD I will greatly with my mouth him among the multitude yea I will praise
Psalms 109:31 For he shall stand at the right hand of the poor to save him from those that condemn...