Hebrew Interlinear
Psalms 109:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 109:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For the mouth of the wicked For the mouth of the deceitful are opened against me they have spoken tongue against me with a lying”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | וּֽפִי | H6310 | For the mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 3 | רָשָׁ֡ע | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 4 | וּֽפִי | H6310 | For the mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 5 | מִ֭רְמָה | H4820 | of the deceitful | fraud |
| 6 | עָלַ֣י | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | פָּתָ֑חוּ | H6605 | are opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 8 | דִּבְּר֥וּ | H1696 | against me they have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | אִ֝תִּ֗י | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 10 | לְשׁ֣וֹן | H3956 | tongue | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
| 11 | שָֽׁקֶר׃ | H8267 | against me with a lying | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
Verse Context
Psalms 109:1O God of my praise Hold not thy peace...
Psalms 109:2 (current) For the mouth of the wicked For the mouth of the deceitful are opened against me they have spoken tongue against me with a lying
Psalms 109:3me about also with words of hatred They compassed and fought against me without a cause...