Hebrew Interlinear

Psalms 108:4 Interlinear

“ is great above the heavens For thy mercy reacheth unto the clouds and thy truth”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 108 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	גָד֣וֹל	H1419	is great	great (in any sense); hence, older; also insolent
3	מֵֽעַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
4	שָׁמַ֣יִם	H8064	above the heavens	the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
5	חַסְדֶּ֑ךָ	H2617	For thy mercy	kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
6	וְֽעַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
7	שְׁחָקִ֥ים	H7834	reacheth unto the clouds	a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament
8	אֲמִתֶּֽךָ׃	H571	and thy truth	stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness

Psalms 108:4 (current) is great above the heavens For thy mercy reacheth unto the clouds and thy truth