Hebrew Interlinear

Psalms 107:30 Interlinear

“Then are they glad because they be quiet so he bringeth haven them unto their desired”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 107 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּשְׂמְח֥וּ	H8055	Then are they glad	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
2	כִֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
3	יִשְׁתֹּ֑קוּ	H8367	because they be quiet	to subside
4	וַ֝יַּנְחֵ֗ם	H5148	so he bringeth	to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
5	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
6	מְח֥וֹז	H4231	haven	a harbor (as shut in by the shore)
7	חֶפְצָֽם׃	H2656	them unto their desired	pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)

Psalms 107:30 (current)Then are they glad because they be quiet so he bringeth haven them unto their desired