Hebrew Interlinear
Psalms 105:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 105:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“O give thanks unto the LORD call upon his name make known among the people his deeds”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹד֣וּ | H3034 | O give thanks | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 2 | לַ֭יהוָה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | קִרְא֣וּ | H7121 | call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | בִּשְׁמ֑וֹ | H8034 | upon his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | הוֹדִ֥יעוּ | H3045 | make known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 6 | בָ֝עַמִּ֗ים | H5971 | among the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | עֲלִילוֹתָֽיו׃ | H5949 | his deeds | an exploit (of god), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity |
Verse Context
Psalms 105:1 (current)O give thanks unto the LORD call upon his name make known among the people his deeds
Psalms 105:2Sing unto him sing psalms unto him talk ...