Hebrew Interlinear
Psalms 104:35 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 104:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“be consumed Let the sinners out of the earth and let the wicked be no more Bless O my soul thou the LORD Praise ye the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִתַּ֤מּוּ | H8552 | be consumed | to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive |
| 2 | חַטָּאִ֨ים׀ | H2400 | Let the sinners | a criminal, or one accounted guilty |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | הָאָ֡רֶץ | H776 | out of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | וּרְשָׁעִ֤ים׀ | H7563 | and let the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 6 | ע֤וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 7 | אֵינָ֗ם | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | בָּרֲכִ֣י | H1288 | be no more Bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 9 | נַ֭פְשִׁי | H5315 | O my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יְהוָ֗ה | H3068 | thou the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | הַֽלְלוּ | H1984 | Praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 13 | יָֽהּ׃ | H3050 | ye the LORD | jah, the sacred name |
Verse Context
Psalms 104:34of him shall be sweet My meditation I will be glad in the LORD...
Psalms 104:35 (current)be consumed Let the sinners out of the earth and let the wicked be no more Bless O my soul thou the LORD Praise ye the LORD