Hebrew Interlinear
Psalms 103:12 Interlinear
“As far as the east is from the west As far as our transgressions”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִֽרְחִ֥יק | H7368 | As far as | to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) |
| 2 | מִ֭זְרָח | H4217 | the east | sunrise, i.e., the east |
| 3 | מִֽמַּֽעֲרָ֑ב | H4628 | is from the west | the west (as a region of the evening sun) |
| 4 | הִֽרְחִ֥יק | H7368 | As far as | to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) |
| 5 | מִ֝מֶּ֗נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | פְּשָׁעֵֽינוּ׃ | H6588 | our transgressions | a revolt (national, moral or religious) |
Verse Context
Psalms 103:11 is high above For as the heaven the earth so great...
Psalms 103:12 (current)As far as the east is from the west As far as our transgressions
Psalms 103:13pitieth Like as a father his children pitieth so the LORD...