Hebrew Interlinear
Psalms 10:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 10:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“grievous His ways are always are far above thy judgments out of his sight as for all his enemies he puffeth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יָ֘חִ֤ילוּ | H2342 | grievous | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 2 | דְרָכָ֨ו׀ | H1870 | His ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 3 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | עֵ֗ת | H6256 | are always | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 5 | מָר֣וֹם | H4791 | are far above | altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) |
| 6 | מִ֭שְׁפָּטֶיךָ | H4941 | thy judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 7 | מִנֶּגְדּ֑וֹ | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | צ֝וֹרְרָ֗יו | H6887 | out of his sight as for all his enemies | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
| 10 | יָפִ֥יחַ | H6315 | he puffeth | to puff, i.e., blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff |
| 11 | בָּהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 10:4The wicked through the pride of his countenance will not seek ...
Psalms 10:5 (current)grievous His ways are always are far above thy judgments out of his sight as for all his enemies he puffeth
Psalms 10:6He hath said in his heart I shall not be moved for I shall never for I shall never...