Hebrew Interlinear
Psalms 1:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 1:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ shall not stand Therefore the ungodly in the judgment nor sinners in the congregation of the righteous”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | כֵּ֤ן׀ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | יָקֻ֣מוּ | H6965 | shall not stand | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 5 | רְ֭שָׁעִים | H7563 | Therefore the ungodly | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 6 | בַּמִּשְׁפָּ֑ט | H4941 | in the judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 7 | וְ֝חַטָּאִ֗ים | H2400 | nor sinners | a criminal, or one accounted guilty |
| 8 | בַּעֲדַ֥ת | H5712 | in the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 9 | צַדִּיקִֽים׃ | H6662 | of the righteous | just |
Verse Context
Psalms 1:4 The ungodly are not so but are like the chaff...
Psalms 1:5 (current) shall not stand Therefore the ungodly in the judgment nor sinners in the congregation of the righteous
Psalms 1:6 knoweth For the LORD but the way of the righteous but the way...