Hebrew Interlinear

Proverbs 6:35 Interlinear

Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 6:35, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.

He will not regard any ransom neither will he rest content though thou givest many gifts

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1לֹאH3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2יִ֭שָּׂאH5375He will not regardto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
3פְּנֵ֣יH6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
4כָלH3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5כֹּ֑פֶרH3724any ransomproperly, a cover, i.e., (literally) a village (as covered in)
6וְלֹֽאH3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7יֹ֝אבֶ֗הH14neither will he rest contentto breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent
8כִּ֣יH3588(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9תַרְבֶּהH7235though thou givest manyto increase (in whatever respect)
10שֹֽׁחַד׃H7810giftsa donation (venal or redemptive)

Verse Context

Proverbs 6:34 For jealousy is the rage of a man therefore he will not spare...
Proverbs 6:35 (current) He will not regard any ransom neither will he rest content though thou givest many gifts

Continue Your Study