Hebrew Interlinear

Proverbs 6:15 Interlinear

suddenly come Therefore shall his calamity suddenly shall he be broken without remedy

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1עַלH5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2כֵּ֗ןH3651properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
3פִּ֭תְאֹםH6597suddenlyinstantly
4יָב֣וֹאH935cometo go or come (in a wide variety of applications)
5אֵיד֑וֹH343Therefore shall his calamityoppression; by implication misfortune, ruin
6פֶּ֥תַעH6621suddenlya wink, i.e., moment (used only [with or without preposition] adverbially, quickly or unexpectedly)
7יִ֝שָּׁבֵ֗רH7665shall he be brokento burst (literally or figuratively)
8וְאֵ֣יןH369a nonentity; generally used as a negative particle
9מַרְפֵּֽא׃H4832without remedyproperly, curative, i.e., literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity

Verse Context

Proverbs 6:14Frowardness is in his heart he deviseth mischief continually...
Proverbs 6:15 (current) suddenly come Therefore shall his calamity suddenly shall he be broken without remedy
Proverbs 6:16These six hate things doth the LORD yea seven are an abomination...

Continue Your Study