Hebrew Interlinear
Proverbs 4:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 4:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ with all diligence Keep thy heart for out of it are the issues of life”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִֽכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | מִ֭שְׁמָר | H4929 | with all diligence | a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely) |
| 3 | נְצֹ֣ר | H5341 | Keep | to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) |
| 4 | לִבֶּ֑ךָ | H3820 | thy heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | מִ֝מֶּ֗נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | תּוֹצְא֥וֹת | H8444 | for out of it are the issues | (only in plural collective) exit, i.e., (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source |
| 8 | חַיִּֽים׃ | H2416 | of life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
Verse Context
Proverbs 4:22 For they are life unto those that find to all their flesh...
Proverbs 4:23 (current) with all diligence Keep thy heart for out of it are the issues of life
Proverbs 4:24Put away from thee a froward mouth and perverse lips...