Hebrew Interlinear
Proverbs 30:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 30:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Such is the way woman of an adulterous she eateth and wipeth her mouth and saith I have done no wickedness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֵּ֤ן׀ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | דֶּ֥רֶךְ | H1870 | Such is the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 3 | אִשָּׁ֗ה | H802 | woman | a woman |
| 4 | מְנָ֫אָ֥פֶת | H5003 | of an adulterous | to commit adultery; figuratively, to apostatize |
| 5 | אָ֭כְלָה | H398 | she eateth | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | וּמָ֣חֲתָה | H4229 | and wipeth | properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat |
| 7 | פִ֑יהָ | H6310 | her mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 8 | וְ֝אָמְרָ֗ה | H559 | and saith | to say (used with great latitude) |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | פָעַ֥לְתִּי | H6466 | I have done | to do or make (systematically and habitually), especially to practise |
| 11 | אָֽוֶן׃ | H205 | no wickedness | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
Verse Context
Proverbs 30:19The way of an eagle in the air The way of a serpent ...
Proverbs 30:20 (current) Such is the way woman of an adulterous she eateth and wipeth her mouth and saith I have done no wickedness
Proverbs 30:21 For three is disquieted things the earth and for four...