Hebrew Interlinear
Proverbs 3:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 3:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So shalt thou find favour understanding and good in the sight of God and man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמְצָא | H4672 | So shalt thou find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 2 | חֵ֖ן | H2580 | favour | graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) |
| 3 | וְשֵֽׂכֶל | H7922 | understanding | intelligence; by implication, success |
| 4 | ט֑וֹב | H2896 | and good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | בְּעֵינֵ֖י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | אֱלֹהִ֣ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | וְאָדָֽם׃ | H120 | and man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
Verse Context
Proverbs 3:3Let not mercy and truth forsake thee bind ...
Proverbs 3:4 (current)So shalt thou find favour understanding and good in the sight of God and man
Proverbs 3:5Trust in the LORD with all thine heart ...