Hebrew Interlinear
Proverbs 28:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 28:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Happy is the man that feareth alway but he that hardeneth his heart shall fall into mischief”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַשְׁרֵ֣י | H835 | Happy | happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! |
| 2 | אָ֭דָם | H120 | is the man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | מְפַחֵ֣ד | H6342 | that feareth | to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general |
| 4 | תָּמִ֑יד | H8548 | alway | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 5 | וּמַקְשֶׁ֥ה | H7185 | but he that hardeneth | properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications) |
| 6 | לִ֝בּ֗וֹ | H3820 | his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 7 | יִפּ֥וֹל | H5307 | shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 8 | בְּרָעָֽה׃ | H7451 | into mischief | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Proverbs 28:13He that covereth his sins shall not prosper but whoso confesseth and forsaketh...
Proverbs 28:14 (current)Happy is the man that feareth alway but he that hardeneth his heart shall fall into mischief
Proverbs 28:15lion As a roaring bear and a ranging ruler so is a wicked...