Hebrew Interlinear
Proverbs 26:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 26:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ fair When he speaketh believe him not for there are seven abominations in his heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יְחַנֵּ֣ן | H2603 | fair | properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition) |
| 3 | ק֭וֹלוֹ | H6963 | When he speaketh | a voice or sound |
| 4 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 5 | תַּֽאֲמֶן | H539 | believe | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 6 | בּ֑וֹ | H0 | ||
| 7 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | שֶׁ֖בַע | H7651 | him not for there are seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 9 | תּוֹעֵב֣וֹת | H8441 | abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 10 | בְּלִבּֽוֹ׃ | H3820 | in his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
Verse Context
Proverbs 26:24with his lips dissembleth He that hateth within and layeth up deceit...
Proverbs 26:25 (current) fair When he speaketh believe him not for there are seven abominations in his heart
Proverbs 26:26is covered Whose hatred by deceit shall be shewed his wickedness before the whole congregation...