Hebrew Interlinear

Proverbs 26:2 Interlinear

“As the bird by wandering as the swallow by flying so the curse causeless shall not come”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כַּצִּפּ֣וֹר	H6833	As the bird	a little bird (as hopping)
2	לָ֭נוּד	H5110	by wandering	to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea
3	כַּדְּר֣וֹר	H1866	as the swallow	the swift, a kind of swallow
4	לָע֑וּף	H5774	by flying	to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
5	כֵּ֥ן	H3651		properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
6	קִֽלְלַ֥ת	H7045	so the curse	vilification
7	חִ֝נָּ֗ם	H2600	causeless	gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage
8	ל֣אֹ	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	תָבֹֽא׃	H935	shall not come	to go or come (in a wide variety of applications)

Proverbs 26:2 (current)As the bird by wandering as the swallow by flying so the curse causeless shall not come