Hebrew Interlinear
Proverbs 24:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 24:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And lo it was all grown over and nettles had covered the face with thorns wall thereof and the stone thereof was broken down”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 2 | עָ֘לָ֤ה | H5927 | And lo it was all grown over | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 3 | כֻלּ֨וֹ׀ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | קִמְּשֹׂנִ֗ים | H2738 | and nettles | properly, pointed, i.e., a bramble or other thorny weed |
| 5 | כָּסּ֣וּ | H3680 | had covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 6 | פָנָ֣יו | H6440 | the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | חֲרֻלִּ֑ים | H7063 | with thorns | a prickly plant |
| 8 | וְגֶ֖דֶר | H1444 | wall | a circumvallation |
| 9 | אֲבָנָ֣יו | H68 | thereof and the stone | a stone |
| 10 | נֶהֱרָֽסָה׃ | H2040 | thereof was broken down | to pull down or in pieces, break, destroy |
Verse Context
Proverbs 24:30 by the field of the slothful I went ...
Proverbs 24:31 (current) And lo it was all grown over and nettles had covered the face with thorns wall thereof and the stone thereof was broken down
Proverbs 24:32Then I saw and considered it well I looked upon it and received...