Hebrew Interlinear
Proverbs 23:29 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 23:29, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Who hath woe who hath sorrow who hath babbling who hath wounds without cause who hath redness of eyes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמִ֨י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | א֥וֹי | H188 | Who hath woe | lamentation; also interjectionally oh! |
| 3 | לְמִ֪י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 4 | אֲב֡וֹי | H17 | who hath sorrow | want |
| 5 | לְמִ֤י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | מִדְוָנִ֨ים׀ | H4066 | a contest or quarrel | |
| 7 | לְמִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 8 | שִׂ֗יחַ | H7879 | who hath babbling | a contemplation; by implication, an utterance |
| 9 | לְ֭מִי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 10 | פְּצָעִ֣ים | H6482 | who hath wounds | a wound |
| 11 | חִנָּ֑ם | H2600 | without cause | gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage |
| 12 | לְ֝מִ֗י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 13 | חַכְלִל֥וּת | H2448 | who hath redness | flash (of the eyes); in a bad sense, blearedness |
| 14 | עֵינָֽיִם׃ | H5869 | of eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Proverbs 23:28 as for a prey She also lieth in wait the transgressors among men...
Proverbs 23:29 (current) Who hath woe who hath sorrow who hath babbling who hath wounds without cause who hath redness of eyes
Proverbs 23:30They that tarry long at the wine they that go to seek mixed wine...