Hebrew Interlinear
Proverbs 21:5 Interlinear
“The thoughts of the diligent tend only to plenteousness but of every one that is hasty only to want”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַחְשְׁב֣וֹת | H4284 | The thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 2 | חָ֭רוּץ | H2742 | of the diligent | properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp tee |
| 3 | אַךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 4 | לְמוֹתָ֑ר | H4195 | tend only to plenteousness | literally gain; figuratively, superiority |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אָ֝֗ץ | H213 | but of every one that is hasty | to press; (by implication) to be close, hurry, withdraw |
| 7 | אַךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 8 | לְמַחְסֽוֹר׃ | H4270 | only to want | deficiency; hence, impoverishment |
Verse Context
Proverbs 21:4An high look and a proud heart and the plowing of the wicked...
Proverbs 21:5 (current)The thoughts of the diligent tend only to plenteousness but of every one that is hasty only to want
Proverbs 21:6The getting of treasures tongue by a lying is a vanity tossed to and fro of...