Hebrew Interlinear
Proverbs 21:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 21:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The thoughts of the diligent tend only to plenteousness but of every one that is hasty only to want”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַחְשְׁב֣וֹת | H4284 | The thoughts | a contrivance, i.e., (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice) |
| 2 | חָ֭רוּץ | H2742 | of the diligent | properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp tee |
| 3 | אַךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 4 | לְמוֹתָ֑ר | H4195 | tend only to plenteousness | literally gain; figuratively, superiority |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אָ֝֗ץ | H213 | but of every one that is hasty | to press; (by implication) to be close, hurry, withdraw |
| 7 | אַךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 8 | לְמַחְסֽוֹר׃ | H4270 | only to want | deficiency; hence, impoverishment |
Verse Context
Proverbs 21:4An high look and a proud heart and the plowing of the wicked...
Proverbs 21:5 (current)The thoughts of the diligent tend only to plenteousness but of every one that is hasty only to want
Proverbs 21:6The getting of treasures tongue by a lying is a vanity tossed to and fro of...