Hebrew Interlinear
Proverbs 20:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 20:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“It is naught It is naught saith the buyer but when he is gone his way then he boasteth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֭ע | H7451 | It is naught | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 2 | רַ֭ע | H7451 | It is naught | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 3 | יֹאמַ֣ר | H559 | saith | to say (used with great latitude) |
| 4 | הַקּוֹנֶ֑ה | H7069 | the buyer | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 5 | וְאֹזֵ֥ל | H235 | but when he is gone | to go away, hence, to disappear |
| 6 | ל֝֗וֹ | H0 | ||
| 7 | אָ֣ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 8 | יִתְהַלָּֽל׃ | H1984 | his way then he boasteth | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
Verse Context
Proverbs 20:13 Love not sleep lest thou come to poverty open...
Proverbs 20:14 (current)It is naught It is naught saith the buyer but when he is gone his way then he boasteth
Proverbs 20:15There is gold and a multitude of rubies jewel are a precious...