Hebrew Interlinear
Proverbs 2:16 Interlinear
“To deliver woman thee from the strange even from the stranger with her words which flattereth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ֭הַצִּ֣ילְךָ | H5337 | To deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 2 | מֵאִשָּׁ֣ה | H802 | woman | a woman |
| 3 | זָרָ֑ה | H2114 | thee from the strange | to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery |
| 4 | מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה | H5237 | even from the stranger | strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) |
| 5 | אֲמָרֶ֥יהָ | H561 | with her words | something said |
| 6 | הֶחֱלִֽיקָה׃ | H2505 | which flattereth | to be smooth (figuratively) |
Verse Context
Proverbs 2:15 Whose ways are crooked and they froward in their paths...
Proverbs 2:16 (current)To deliver woman thee from the strange even from the stranger with her words which flattereth
Proverbs 2:17Which forsaketh the guide of her youth the covenant of her God...