Hebrew Interlinear
Proverbs 2:16 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 2:16, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To deliver woman thee from the strange even from the stranger with her words which flattereth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ֭הַצִּ֣ילְךָ | H5337 | To deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 2 | מֵאִשָּׁ֣ה | H802 | woman | a woman |
| 3 | זָרָ֑ה | H2114 | thee from the strange | to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery |
| 4 | מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה | H5237 | even from the stranger | strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) |
| 5 | אֲמָרֶ֥יהָ | H561 | with her words | something said |
| 6 | הֶחֱלִֽיקָה׃ | H2505 | which flattereth | to be smooth (figuratively) |
Verse Context
Proverbs 2:15 Whose ways are crooked and they froward in their paths...
Proverbs 2:16 (current)To deliver woman thee from the strange even from the stranger with her words which flattereth
Proverbs 2:17Which forsaketh the guide of her youth the covenant of her God...