Hebrew Interlinear

Proverbs 19:7 Interlinear

“ All the brethren of the poor do hate him how much more do his friends go far from him he pursueth them with words ”

Test your knowledge of this chapter

Proverbs 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כָּ֥ל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2	אֲחֵי	H251	All the brethren	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
3	רָ֨שׁ׀	H7326	of the poor	to be destitute
4	שְֽׂנֵאֻ֗הוּ	H8130	do hate	to hate (personally)
5	אַ֤ף	H637		meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
6	כִּ֣י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	מְ֭רֵעֵהוּ	H4828	him how much more do his friends	a friend
8	רָחֲק֣וּ	H7368	go far	to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
9	מִמֶּ֑נּוּ	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
10	מְרַדֵּ֖ף	H7291	from him he pursueth	to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
11	אֲמָרִ֣ים	H561	them with words	something said
12	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13	הֵֽמָּה׃	H1992		they (only used when emphatic)

Proverbs 19:7 (current) All the brethren of the poor do hate him how much more do his friends go far from him he pursueth them with words