Hebrew Interlinear
Proverbs 17:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 17:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker and he that is glad at calamities shall not be unpunished”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹעֵ֣ג | H3932 | Whoso mocketh | to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly |
| 2 | לָ֭רָשׁ | H7326 | the poor | to be destitute |
| 3 | חֵרֵ֣ף | H2778 | reproacheth | to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame; |
| 4 | עֹשֵׂ֑הוּ | H6213 | his Maker | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | שָׂמֵ֥חַ | H8056 | and he that is glad | blithe or gleeful |
| 6 | לְ֝אֵ֗יד | H343 | at calamities | oppression; by implication misfortune, ruin |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יִנָּקֶֽה׃ | H5352 | shall not be unpunished | to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated |
Verse Context
Proverbs 17:4A wicked doer giveth heed lips to false and a liar...
Proverbs 17:5 (current)Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker and he that is glad at calamities shall not be unpunished
Proverbs 17:6are the crown of old men Children's Children's and the glory Children's...