Hebrew Interlinear
Proverbs 13:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 13:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The light of the righteous rejoiceth but the lamp of the wicked shall be put out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אוֹר | H216 | The light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 2 | צַדִּיקִ֥ים | H6662 | of the righteous | just |
| 3 | יִשְׂמָ֑ח | H8055 | rejoiceth | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 4 | וְנֵ֖ר | H5216 | but the lamp | a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) |
| 5 | רְשָׁעִ֣ים | H7563 | of the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 6 | יִדְעָֽךְ׃ | H1846 | shall be put out | to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up |
Verse Context
Proverbs 13:8The ransom life of a man's are his riches but the poor ...
Proverbs 13:9 (current)The light of the righteous rejoiceth but the lamp of the wicked shall be put out
Proverbs 13:10 Only by pride cometh contention but with the well advised...