Hebrew Interlinear
Proverbs 13:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 13:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֭וֹן | H1952 | Wealth | wealth; by implication, enough |
| 2 | מֵהֶ֣בֶל | H1892 | gotten by vanity | emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb |
| 3 | יִמְעָ֑ט | H4591 | shall be diminished | properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) |
| 4 | וְקֹבֵ֖ץ | H6908 | but he that gathereth | to grasp, i.e., collect |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | יָ֣ד | H3027 | by labour | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 7 | יַרְבֶּֽה׃ | H7235 | shall increase | to increase (in whatever respect) |
Verse Context
Proverbs 13:10 Only by pride cometh contention but with the well advised...
Proverbs 13:11 (current)Wealth gotten by vanity shall be diminished but he that gathereth by labour shall increase
Proverbs 13:12Hope deferred sick maketh the heart it is a tree of life...