Hebrew Interlinear
Proverbs 12:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 12:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In the way of righteousness is life and in the pathway thereof there is no death”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּאֹֽרַח | H734 | In the way | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 2 | צְדָקָ֥ה | H6666 | of righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 3 | חַיִּ֑ים | H2416 | is life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 4 | וְדֶ֖רֶךְ | H1870 | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | |
| 5 | נְתִיבָ֣ה | H5410 | and in the pathway | a (beaten) track |
| 6 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | מָֽוֶת׃ | H4194 | thereof there is no death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
Verse Context
Proverbs 12:27 man roasteth The slothful not that which he took in hunting but the substance man...
Proverbs 12:28 (current)In the way of righteousness is life and in the pathway thereof there is no death