Hebrew Interlinear
Proverbs 11:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 11:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The righteousness of the upright shall deliver in their own naughtiness them but transgressors shall be taken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צִדְקַ֣ת | H6666 | The righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 2 | יְ֭שָׁרִים | H3477 | of the upright | straight (literally or figuratively) |
| 3 | תַּצִּילֵ֑ם | H5337 | shall deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 4 | וּ֝בְהַוַּ֗ת | H1942 | in their own naughtiness | by implication, of falling); desire; also ruin |
| 5 | בֹּגְדִ֥ים | H898 | them but transgressors | to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage |
| 6 | יִלָּכֵֽדוּ׃ | H3920 | shall be taken | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
Verse Context
Proverbs 11:5The righteousness of the perfect shall direct his way by his own wickedness shall fall...
Proverbs 11:6 (current)The righteousness of the upright shall deliver in their own naughtiness them but transgressors shall be taken
Proverbs 11:7dieth man When a wicked men perisheth his expectation and the hope...