Hebrew Interlinear
Proverbs 11:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 11:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“When it goeth well with the righteous rejoiceth the city perish and when the wicked there is shouting”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּט֣וּב | H2898 | When it goeth well | good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare |
| 2 | צַ֭דִּיקִים | H6662 | with the righteous | just |
| 3 | תַּעֲלֹ֣ץ | H5970 | rejoiceth | to jump for joy, i.e., exult |
| 4 | קִרְיָ֑ה | H7151 | the city | a city |
| 5 | וּבַאֲבֹ֖ד | H6 | perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 6 | רְשָׁעִ֣ים | H7563 | and when the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 7 | רִנָּֽה׃ | H7440 | there is shouting | properly, a creaking (or shrill sound), i.e., shout (of joy or grief) |
Verse Context
Proverbs 11:9with his mouth An hypocrite destroyeth his neighbour but through knowledge shall the just...
Proverbs 11:10 (current)When it goeth well with the righteous rejoiceth the city perish and when the wicked there is shouting
Proverbs 11:11By the blessing of the upright is exalted the city by the mouth of the wicked...