Hebrew Interlinear
Proverbs 1:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 1:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“in the chief place of concourse She crieth in the openings of the gates in the city her words she uttereth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּרֹ֥אשׁ | H7218 | in the chief place | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 2 | הֹמִיּ֗וֹת | H1993 | of concourse | to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor |
| 3 | תִּ֫קְרָ֥א | H7121 | She crieth | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | בְּפִתְחֵ֖י | H6607 | in the openings | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 5 | שְׁעָרִ֥ים | H8179 | of the gates | an opening, i.e., door or gate |
| 6 | בָּעִ֗יר | H5892 | in the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | אֲמָרֶ֥יהָ | H561 | her words | something said |
| 8 | תֹאמֵֽר׃ | H559 | she uttereth | to say (used with great latitude) |
Verse Context
Proverbs 1:20Wisdom without crieth in the streets she uttereth her voice...
Proverbs 1:21 (current)in the chief place of concourse She crieth in the openings of the gates in the city her words she uttereth
Proverbs 1:22 How long ye simple ones will ye love How long ye simple ones and the scorners...