Hebrew Interlinear
Proverbs 1:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Proverbs 1:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ So are the ways of every one that is greedy of gain the life of the owners which taketh away”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֵּ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | אָ֭רְחוֹת | H734 | So are the ways | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | בֹּ֣צֵֽעַ | H1214 | of every one that is greedy | to break off, i.e., (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop |
| 5 | בָּ֑צַע | H1215 | of gain | plunder; by extension, gain (usually unjust) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | נֶ֖פֶשׁ | H5315 | the life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 8 | בְּעָלָ֣יו | H1167 | of the owners | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 9 | יִקָּֽח׃ | H3947 | which taketh away | to take (in the widest variety of applications) |
Verse Context
Proverbs 1:18 for their own blood And they lay wait they lurk privily for their own lives...
Proverbs 1:19 (current) So are the ways of every one that is greedy of gain the life of the owners which taketh away
Proverbs 1:20Wisdom without crieth in the streets she uttereth her voice...