Hebrew Interlinear
Obadiah 1:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Obadiah 1:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Though thou exalt thyself as the eagle among the stars and though thou set thy nest thence will I bring thee down saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | תַּגְבִּ֣יהַּ | H1361 | Though thou exalt | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 3 | כַּנֶּ֔שֶׁר | H5404 | thyself as the eagle | the eagle (or other large bird of prey) |
| 4 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 5 | בֵּ֥ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 6 | כּֽוֹכָבִ֖ים | H3556 | among the stars | a star (as round or as shining); figuratively, a prince |
| 7 | שִׂ֣ים | H7760 | and though thou set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 8 | קִנֶּ֑ךָ | H7064 | thy nest | a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling |
| 9 | מִשָּׁ֥ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 10 | אוֹרִֽידְךָ֖ | H3381 | thence will I bring thee down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 11 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 12 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Obadiah 1:3The pride in his heart hath deceived thee thou that dwellest in the clefts of the rock...
Obadiah 1:4 (current) Though thou exalt thyself as the eagle among the stars and though thou set thy nest thence will I bring thee down saith the LORD
Obadiah 1:5 If thieves came to thee if robbers...