Hebrew Interlinear
Obadiah 1:3 Interlinear
“The pride in his heart hath deceived thee thou that dwellest in the clefts of the rock is high thee thou that dwellest that saith in his heart Who shall bring me down to the ground”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זְד֤וֹן | H2087 | The pride | arrogance |
| 2 | בְּלִבּ֔וֹ | H3820 | in his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 3 | הִשִּׁיאֶ֔ךָ | H5377 | hath deceived | to lead astray, i.e., (mentally) to delude, or (morally) to seduce |
| 4 | שִׁבְתּ֑וֹ | H7931 | thee thou that dwellest | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 5 | בְחַגְוֵי | H2288 | in the clefts | a rift in rocks |
| 6 | סֶ֖לַע | H5553 | of the rock | a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) |
| 7 | מְר֣וֹם | H4791 | is high | altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) |
| 8 | שִׁבְתּ֑וֹ | H7931 | thee thou that dwellest | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 9 | אֹמֵ֣ר | H559 | that saith | to say (used with great latitude) |
| 10 | בְּלִבּ֔וֹ | H3820 | in his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 11 | מִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 12 | יוֹרִדֵ֖נִי | H3381 | Who shall bring me down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 13 | אָֽרֶץ׃ | H776 | to the ground | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Obadiah 1:2 thee small Behold I have made among the heathen despised ...
Obadiah 1:3 (current)The pride in his heart hath deceived thee thou that dwellest in the clefts of the rock is high thee thou that dwellest that saith in his heart Who shall bring me down to the ground
Obadiah 1:4 Though thou exalt thyself as the eagle among the stars...