Hebrew Interlinear
Obadiah 1:20 Interlinear
“And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites even unto Zarephath And the captivity of Jerusalem which is in Sepharad shall possess the cities of the south”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגָלֻ֥ת | H1546 | And the captivity | captivity; concretely, exiles (collectively) |
| 2 | הַֽחֵל | H2426 | of this host | an army; also (by analogy,) an intrenchment |
| 3 | הַ֠זֶּה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 4 | לִבְנֵ֨י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֤ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | אֲשֶֽׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | כְּנַעֲנִים֙ | H3669 | shall possess that of the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | צָ֣רְפַ֔ת | H6886 | even unto Zarephath | tsarephath, a place in palestine |
| 10 | וְגָלֻ֥ת | H1546 | And the captivity | captivity; concretely, exiles (collectively) |
| 11 | יְרוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 12 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | בִּסְפָרַ֑ד | H5614 | which is in Sepharad | sepharad, a region of assyria |
| 14 | יִֽרְשׁ֕וּ | H3423 | shall possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 15 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | עָרֵ֥י | H5892 | the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 17 | הַנֶּֽגֶב׃ | H5045 | of the south | the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine) |
Verse Context
Obadiah 1:19and they shall possess And they of the south the mount of Esau and they of the plain...
Obadiah 1:20 (current)And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites even unto Zarephath And the captivity of Jerusalem which is in Sepharad shall possess the cities of the south
Obadiah 1:21shall come up And saviours on mount Zion to judge ...